Archives mensuelles de août, 2011

Je reçois toujours des mails avec des bons de réduction pendant la semaine. Je me suis dit que ce serait sympa de les récapituler ici pour que tout le monde puisse en profiter. Alors les deals de la semaine sont :

Espace Max : un sac American Retro offert pour toute commande et encore -80% sur les collections été

ASOS :

  •  -20% supplémentaires sur les fins de collections avec le code promo REDUCTION20
  • -20% sur une sélection de chaussures

Beautéprivée : vente de cosmétiques bio

I get emails with coupons all week long. I thought it would be nice to put them here for everyone. So the deals of the week are:

Espace Max: American Retro bag free for orders and even -80% of collections were

ASOS :

  • – 20% extra on the ends of collections with the coupon code REDUCTION20
  •  – 20% on select shoes

Venteprivée : organic cosmetics private sale

PS : from now on you can follow me on bloglovin
Follow my blog with Bloglovin

Publicités

Avez-vous jeté un coup d’oeil aux news fashion dernièrement ? Moi oui et je ne peux pas dire que les nouvelles soient bonnes. Nombre de nos vêtements contiendraient des substances toxiques qui porteraient atteinte aux organes de reproduction. Ces substances toxiques peuvent contaminer la chaîne alimentaire et ont déjà contaminé l’eau de certains fleuves chinois via les rejets de certains fournisseurs de l’industrie textile.  (article complet de Libé ici).

Cette mauvaise nouvelle n’est pas très surprenante, et je ne peux qu’imaginer ce que l’on découvrira si l’on examinait toute la chaine du textile (production des matières premières, fabrication, transport, et j’en passe). Bien que je ne sois pas une ecolo intégriste, je dois dire que j’essaie d’acheter de plus en plus de vêtements bio quand je le peux. Par là, je veux dire que je ne me force pas à acheter des marques bio parce qu’elles le sont, mais uniquement si les vêtements me plaisent et que je sais que je vais les porter. J’essaie aussi dans la mesure du possible de garder mes vêtements plus longtemps. Ce n’est pas grand chose, mais pour moi ces petites choses sont déjà un bel effort. Depuis quelques temps, j’ai aussi réduit ma consommation compulsive de vêtements.

Voilà, un article un peu plus sérieux que d’habitude, mais je pense que nous nous ne sommes pas seulement des fashionistas, mais un groupe qui peut décider (dans la mesure du possible) de consommer raisonnable. Et vous alors, quelle est votre attitude de consommation face aux tentations de la mode ?

Have you read the fashion news lately ? I did, and I cannot say that the news is very good. Many clothes seem to contain toxical substances which can hurt our reproductive organs. These toxic substances can contaminate the food chain and have already contaminated the water of some Chinese rivers through the release of certain suppliers of the textile industry. (Full article in Libération in French, sorry).

This bad news is not very surprising, and I can only imagine what will be found if one looked at the entire textile chain (production of raw materials, manufacturing, transportation, and so on).  Although I am not a fundamentalist ecologist, far from it, I must say that I try to buy more and more organic clothing when I can. By that I mean I do not force myself to buy organic brands because they are, but only if  I like the clothes and I know I’ll wear them. I also try, whenever possible, to keep my clothes as long as possible. It’s not much, but for me these little things are already a good effort. For some time, I ‘ve also managed to reduce my compulsive consumption of clothing.

This is an article a little more serious than usual, but I think we’re not just fashionistas, but a group that can decide to consume reasonable. And what about you ? What is your attitude towards the temptations of fashion?

Voila après mes aventures capillaires, un petit billet sur Diane Kruger que j’adore pour son style simple et efficace. Voici donc quelques looks que j’aime bien ainsi qu’une rubrique Get her style mais en moins cher (pas tant que ça, j’ai glissé mon sac préféré dans l’histoire, oooops).

After my hair adventure, here is a post on Diane Kruger. I love her style, simple but straight to the point. Here are a few looks I like as well as  Get her style focus, but just cheaper (not so much, I could not help but put my favorite bag in the look, oooops).



GET THE STYLE CHEAPER

Bon il faut que j’en parle, je suis allée chez le coiffeur vendredi et elle a perpétré un terrorisme capillaire sur ma tête. Oui madame, c’est pas une blague. Donc j’arrive, je m’installe tranquillou dans le fauteuil pour patienter, ensuite j’explique ce que je veux, c’est pas compliqué, la frange, les pointes et on actualise le dégradé (j’ai les cheveux longs). Bon pour les pointes, ça se passe bien, 2 petits centimètres en moins, on va pas en faire une histoire, le dégradé, ok pas de souci.

Mais la frange, oui, la frange, c’est la que les ennuis ont commencés. Donc, j’ai une frange droite, c’est ce que je précise, a la hauteur des sourcils. Elle m’arrive dans les yeux, donc il faut quand même bien couper qu’elle me dit la coiffeuse. Bon j’ai confiance c’est une pro hein nan? Mais la c’est bien au-dessus des sourcils et ils sont encore tout mouilles, ARGH?!

Résultat des courses, frange au milieu du front, style Jeanne d’Arc dans le film de Besson. Vous voyez ce que je veux dire, nan ? Le cauchemar. Il y a même un énergumène de sexe masculin qui a remarque que j’étais allée chez le coiffeur au boulot (cliche quand tu nous tiens), mon mec pareil, elle est pas un peu bizarre ta frange ? NAAAAAN,c’est pas bizarre, c’est du terrorisme, sur ma tête en plus, nan mais ! Voila voila pour ma vie de dinde, dans un mois ou 2 je serais présentable a nouveau et les gens arrêteront de regarder mon front en me parlant. D’ici la, vous me trouverez la tête dans le sable en train de hurler a la mort!

Des conseils peut-être pour mettre en forme ma frange et mes cheveux longs ? HEEELP, désespoir !

I must speak about it to someone. I went to the hair stylist on friday and she committed terrorism on my head. Yes Ma’am this is no joke. So here I am, sitting on the nice waiting seat, then I explain what I want, it’s easy, trim the bangs, the ends and the dégradé (I have long hair). The ends go ok, one inch, I’m fine. The degradé, ok, no problem.

But the bangs. Yes this is where it all began. I have straight bangs, this is what I say, it falls on my eyebrows usually, but on Friday it was very long and I could only guess who was in front of me :), so she told me we have to cut a lot. Ok, She’s a pro she knows what she’s doing, right ? But now it’s well above the eyebrows, in the middle of my forehead or so, and it’s still wet ?!

So in the end, my bangs is in the middle of my forehead, like Joan of Arc in Besson’s movie. You know what I mean, don’t you ? A nightmare. Even a guy at work asked me if I did something to my hair (since when do they notice? this is a sign) And my boyfriend, isn’t your bang weird ? NOOOOO it isn’t, it’s just hair terrorism man, on my head ! So here we are in my chick life, in a month or 2, people will stop looking at at my forehead when they speak to me.  So, if you look for me, in the meantime, I’ll be head in the sand screaming !

Any advice to help style short bangs with long hair ? HEEELP

Il fait chaud, c’est intenable presque 30 degrés dans l’appart, il me faut une piscine, NOW comme dirait Jack (Bauer). Je me suis donc dit que j’allais réfléchir à une tenue appropriée puisque finalement l’automne n’est pas (encore) arrivé. Donc voici une proposition autour du short noir. Un basique que je m’imagine porter au boulot ou en mode casual. Et cerise sur le gateau des baskets Ash qui ressemblent étrangement aux Isabel Marant, je dis ça, j’dis rien moi :). Sur ce, je vous laisse, je file sous une douche fraiche!

It’s hot, it’s almost unbearable in the appartment with 30 deg celsius. I need a swimming pool, NOW as Jack (Bauer) could say. So I thought I would think about an appropriate outfit as fall isn’t there yet. So here is this proposal around black shorts, a basic that I can imagine myself wear at work or in a more casual mode. And what is even better is that those Ash baskets look very much like the Isabel Marant one. I say that, but I haven’t said anything… That’s all folks, I have to go now, I’m taking a cold shower!

Je les ai vus partout ces bracelets   et j’adore, donc ce week-end, j’ai prévu un atelier manuel dans mon emploi du temps. Vendredi soir, direction Casto pour récupérer le matos hehe et samedi confection de la bête. Si tout va bien d’ici dimanche, je posterai le résultat de mon travail.

I’ve seen those bracelets everywhere and I love them, so this coming week-end, I’ll do a DIY workshop. On Friday evening I’ll go to the hardware store (in heels and everything, what a pic) to get all the material and on Saturday, I’ll make the beast! If everything goes well, I’ll be able to post a pic of the result.

Edit : Voici ma version d’essai, il me faut vraiment des petits écrous. Here is my trial version, I really need smaller hex nuts.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un petit tour chez Topshop ? Le lookbook de l’automne hiver est sorti alors je partage avec vous ! Voici ce que j’aime bien…

A quick look at Topshop collection ? The fall lookbook is out, so I’m sharing with you what I like…


J’avais envie de vous parler d’un site que j’aime bien et pour plusieurs raisons, peut-etre le connaissez vous deja ?

C’est :  vestiaire de copines !

Le concept c’est la vente de vetements et accessoires de marque d’occasion par des particuliers.

Les ++++ :

  • $$$$$ : evidemment les economies sur les articles
  • $$$$$ : les articles de marque parfois neufs
  • $$$$$ : j’aime bien l’idee de recycler les vetements. En tant que fashion victim, je suis sensible a l’empreinte ecologique de ce que j’achete et le fait de donner une seconde vie aux vetements aussi !

Les – – -:

Heu j’vois pas non!

I wanted to write about a site I like a lot and for many reasons. May be you’ve seen it already ?
It’s vestiaire de copines !

It’s a second hand store for fashion (clothes and accessories)

All the +++ :

  • Savings and bargains on the clothes
  • Brand items almost as new for most of the items
  • Sustainable orientation ‘ as a fashion victim, I am quite hapy to be able to recycle my clothes and bring them a second life !

All the – – – :

hmm really no I don’t know…

Je me suis dit que j’allais préparer une petite tenue pour le travail. Quand ce post sera publié je serais au travail aie aie aie (rime nulle)…

I figured out I would prepare an outfit for work. When this post will be published I’ll be at work already.

Fin du long week-end du 15 août… Fin des vacances argh. Bon pour me remonter le moral, rien de tel qu’un petit look comfi pour bien démarrer la journée. Et comme le temps est maussade, j’en profite pour explorer les tendances de la rentrée.

This is the end of the long week-end in France… The end of the holidays for me, argh! So in order to get in a better mood, nothing like a comfi little look to start the day well. And as the weather is grey here, I take my chance to explore the trends for September.

%d blogueurs aiment cette page :